Y

Yuri sai perchè ho deciso di diventare il tuo coach? E’ stata la musica ad attirarmi a te..è il modo il cui pattini..è come se il tuo corpo creasse musica..voglio ideare un programma difficile che valorizzi tutto questo..e solo io posso farlo..

Victor – Yuri!!! on Ice

Mi sorprende ogni volta..
Fin dalla prima volta che l’ho visto pattinare..è stato un susseguirsi di sorprese..

Yuri!!! on Ice

Chi vorrebbe veder pattinare Victor non si accontenterà mai di me..e chi sta facendo il tifo per me non si accontenterà mai del vecchio me stesso..
Se le cose stanno così..voglio che mi detestino..voglio diventare quello che gli ha portato via Victor!

Yuri – Yuri!!! on Ice

Victor: Se dovessi andare male in questo libero e non dovessi arrivare sul podio..me ne assumerò io la responsabilità e mi dimetterò..
Yuri: Perchè mi vieni a dire una cosa simile..come se volessi mettermi alla prova?
Victor: (Ahi..l’ho proprio fatto a pezzi!) Ah..scusami Yuri..
Yuri: Sono abituato a sentirmi dare la colpa dei miei fallimenti..ma stavolta sono nervoso perchè se sbaglio farò fare brutta figura anche a te..continuo a chiedermi se tu non voglia mollarmi e andartene..
Victor: Ma certo che no..
Yuri: LO SO!!
Victor: Non sono abituato a vedere gente piangere..non so cosa dovrei fare..forse dovrei baciarti o qualcosa di simile?
Yuri: NO!! NON DEVI DIRMI NIENTE! Devi solo starmi vicino..devi solo credere nella mia vittoria più di quanto non faccia io!!

Yuri!!! on Ice

Il mio tema al Grand Prix di quest’anno sarà l’amore..
Nella mia carriera di pattinatore..ci sono state molte persone che mi hanno aiutato..ma prima d’ora non avevo mai riflettuto sul concetto di amore..ho avuto molto sostegno ma non sono riuscito a farne buon uso..ho sempre pensato di essere da solo a lottare..però quando è arrivato Victor ho iniziato a vedere qualcosa di molto diverso..
L’amore per me non è lo stesso fuoco rovente che travolge due amanti..è piuttosto il tepore che mi trasmettono Victor..la mia famiglia e la mia città..sono finalmente riuscito a capire questa cosa..l’amore che mi avvolge completamente..
Victor è la prima persona che abbia mai voluto tenermi così stretta..in realtà non ho un nome per questa emozione così ho deciso di chiamarla amore..ho capito cos’è l’amore e questo mi ha reso più forte e ora voglio dimostrarlo a me stesso vincendo una medaglia d’oro al Grand Prix!

Yuri – Yuri!!! on Ice

Yuri ascolta..sono stato molto combattuto..non sapevo se dirtelo o no..dopo il quinto titolo mondiale mi sono preso una pausa per farti da coach..
Mi spieghi come fai a non aver ancora vinto nemmeno una medaglia d’oro?! Quanto ancora intendi rimanere in modalità riscaldamento?! Vorrei davvero poterla baciare quella medaglia!

Victor – Yuri!!! on Ice

Per oltre metà della mia vita non ho fatto altro che cercare di raggiungerlo..grazie per avermi portato fin qui Victor..
Per avere una speranza di arrivare all’oro mi serve molto di più di una performance impeccabile..è dal programma breve che continuo a pensarci..vorrei chiudere la mia carriera agonista con un programma libero della stessa difficoltà di Victor..
Ora l’hai capito Victor? Non voglio che finisca tutto qui..voglio continuare a pattinare insieme a te per sempre!
Ma rimanere qui come mio coach significherebbe ucciderti lentamente come pattinatore..
Voglio che tu veda il Victor dentro di me..che non è stata una perdita di tempo avermi fatto da coach..e sono l’unico in tutto il mondo a potertelo dimostrare!

Yuri – Yuri!!! on Ice

Cos’è vuoi ritirarti dopo aver vinto l’oro? Non t’importa più di niente ora che hai superato il punteggio di Victor? Quante cazzate! Non azzardarti a deludermi!
Le medaglie d’oro non sono fatte per essere date ai maiali!! Vincerò! Mi stai guardando Katsuki Yuri? Un giorno batterò il tuo record! Se ti ritiri ora te ne farò pentire per il resto della tua vita! Stupido!!

Yurio – Yuri!!! on Ice

Yuri: Victor, ti prego pattina con me ancora per un altro anno! Stavolta vincerò l’oro ne sono sicuro!
Victor: Fantastico! Però non fermarti! L’idea di tornare a gareggiare preoccupa anche me..sapendo che dovrò farti anche da coach! In cambio voglio vederti diventare campione del mondo almeno 5 volte!

Yuri!!! on Ice

Le persone che non lavorano sodo non hanno il diritto di essere invidiose di quelle piene di talento..la maggior parte di loro fallisce poichè non riesce a comprendere quanto duramente le persone di successo abbiamo lavorato per raggiungere i loro obiettivi..

Yukino – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Il suo sorriso è rimasto immutato da quel giorno..così come la nostra routine..
Continuiamo a combattere il desiderio di fuggire..e per non usare come scusa ciò che si è perso..si tenta più che mai di essere gli stessi di sempre..

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Poichè qualcosa è importante..poichè non vogliamo perderlo..abbiamo segreti..fingiamo..per questo tutti mentono..
Tuttavia..il più grande bugiardo di tutti..sono io..

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Gli animali formano dei branchi istintivamente ma questo genere di gruppi non fa per me..io ho scelto la via dell’orso..vivo da solo senza mai unirmi ad altri orsi..
Un orso non prova tristezza nel vivere una vita solitaria e poi può anche andare in letargo..una cosa fantastica! Se mai avessi la possibilità di reincarnarmi..vorrei sicuramente diventare un orso..

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Come ci si sente quando si arriva a metà di un’impresa faticosa? Ci si dispera per il fatto di essere solo a metà? Oppure ci si sente sollevati sapendo di essere già a metà?

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Questi sono forse gli anni migliori..ricordare i rimpianti del passato ti fa desiderare di morire e l’ansia del futuro ti fa cadere in depressione..quindi per esclusione il presente è il momento migliore..

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Essere fedeli a se stessi..ognuno di noi ha un’immagine dettata dagli altri..un’immagine che è sempre sbagliata..vogliamo rimanere fedeli a noi stessi..ma chi è a decidere cosa siamo?
La nostra immagine si scontra sempre con ciò che siamo..quindi dove si trova ciò che è reale? Dove si trova il nostro vero io?

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Se ogni mio desiderio fosse esaudito..se potessi avere qualsiasi cosa..non chiederei mai nulla..
Una cosa offerta su un piatto d’argento non sarebbe reale..e un giorno finirebbe per scomparire..quindi continuerò a cercare..

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

La gioventù è una menzogna..non è altro che il male..quelli che se la godono illudono loro stessi e chi li circonda..percepiscono l’intera realtà in un’ottica positiva..anche gli errori potenzialmente letali saranno ricordati come dimostrazioni della loro gioventù.
Secondo loro le bugie i segreti..i crimini e anche i fallimenti non sono altro che quel che rende la gioventù stimolante..e nel loro modo contorto scoprono qualcosa di strano al riguardo..pensano che mentre i propri errori siano bene o male dovuti al loro godersi la gioventù..quelli degli altri invece debbano essere sminuiti..
Se i fallimenti sono prova della propria gioventù..non è strano che non si consideri chi fallisca a fare amicizie come qualcuno che se la stia godendo al massimo? Non che a loro importi..alla fine la gioventù non conta nulla..è puro opportunismo..
Quindi è una truffa piena di bugie spregevoli..di inganni..di segreti e di cattive intenzioni..e loro sono malvagi.
In altre parole quelli che non idealizzano la propria giovinezza sono quelli davvero nel giusto..in definitiva..imbecilli che osannate la vostra giovinezza morite tutti!!

Hikigaya – Yahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru

Grazie a Giuseppe per averci suggerito la frase!