Kimi no Na wa (Your Name)
Mitsuha (Taki): Non dovrei farlo..per lei..
______
Yotsuha: Certo che ti piacciono davvero molto le tue tette eh? Dobbiamo andare! Muoviti a prepararti!
Kimi no Na wa (Your Name)
Musubi è il vecchio modo con cui chiamavamo il Dio locale..questa parola ha un significato profondo..intrecciare i fili è Musubi..i legami tra le persone sono Musubi..lo scorrere del tempo è Musubi..tutti questi sono i poteri della divinità..
Ecco perché le corde intrecciate che noi creiamo..sono una delle forme del Dio stesso e rappresentano il flusso del tempo..
Convergono e prendono forma..si intrecciano e si aggrovigliano..a volte si sciolgono..a volte si spezzano per poi legarsi nuovamente..questo è Musubi..questo è il tempo..
Kimi no Na wa (Your Name)
Le racconterò del mio disastroso appuntamento la prossima volta che ci scambiamo..
Così pensavo..ma per qualche ragione dopo quel giorno..Mitsuha e io non ci siamo più scambiati..
Taki – Kimi no Na wa (Your Name)
Questo? Credo che qualcuno me l’abbia dato tempo fa..è come una sorta di portafortuna per me..chi sarà stato? Qualcuno che faceva corde intrecciate una volta mi ha detto questo..le corde rappresentano il flusso del tempo stesso..si intrecciano..si aggrovigliano..si spezzano per poi legarsi nuovamente..questo è il tempo..
Taki – Kimi no Na wa (Your Name)
Mitsuha: Ah si..la cometa..oggi è il miglior giorno per vederla..
Taki: Mitsuha! Non puoi restare qui! Mitsuha! Vattene via prima che la cometa vi colpisca! Mitsuha scappa!! Mitsuha! Mitsuha! MITSUHAAAA!!!
Kimi no Na wa (Your Name)
Mitsuha (Taki): Sono Mitsuha! Lei è ancora viva!
Yotsuha: Sorellona..ti stai ancora toccando le..eeeh?!!
Mitsuha (Taki): Aaaaah!! La mia sorellina!!! Yotsuhaaaa!!!
Yotsuha: Eeeh?! La sorellona ha perso la testa..vado via senza aspettarla..è impazzita..è impazzita..è completamente andata..
Kimi no Na wa (Your Name)
Se andassi da lui senza dirgli nulla gli darei fastidio? Lo sorprenderei? Potrebbe non piacergli..non c’è alcuna possibilità di incontrarci..ma se succedesse? Cosa dovrei fare? Gli darei fastidio? Sembrerei strana? O magari almeno un po’..sarebbe felice di vedermi?
Non c’è alcuna possibilità di incontrarci..ma una cosa è certa..se ci vedessimo di sicuro subito lo capiremmo..che lui era quello dentro di me..e io ero quella dentro di lui..
Mitsuha – Kimi no Na wa (Your Name)
Quella volta di 3 anni fa..quando io ancora non ti conoscevo..quella volta di 3 anni fa tu..sei venuta per incontrarmi!!
Taki – Kimi no Na wa (Your Name)
Mitsuha: Taki..Taki..Taki! Ecco..sono io..non ti ricordi di me?
Taki: Chi sei tu?
Mitsuha: Mi dispiace..(ma lui è Taki!)
Taki: (Che ragazza strana..) Ehi! Qual è il tuo nome?
Mitsuha: Mitsuha! Il mio nome è Mitsuha!
Kimi no Na wa (Your Name)
Taki: Mitsuha! Sei qui vero? Dentro il mio corpo!
Mitsuha: Taki! Dove sei?
Taki: E’ Mitsuha! Posso sentirla però..
Mitsuha: Taki! Taki..tu sei..qui?
Kimi no Na wa (Your Name)