Soredemo Sekai wa Utsukushi
Sono felice che questo sia un paese piovoso..sei così vicina a me..quando sei sotto un cielo soleggiato sembri così libera..qualche volta penso che potresti volare via..è una scena così luminosa..accecante e straziante..qui la pioggia ci avvicina..come se al mondo non ci fosse nessun’altro al di fuori di noi..
Livius – Soredemo Sekai wa Utsukushii
Io non lo conosco da molto tempo..ma il poco tempo che abbiamo passato insieme è abbastanza..le espressioni che ho visto in questo tempo..
Il volto del re del mondo..di un bambino troppo cresciuto per la sua età..la sua personalità..la sua fragilità..la sua vulnerabilità..io amo tutto questo..
Nike – Soredemo Sekai wa Utsukushii
Nike: Non è strano?
Livius: Che cosa?
Nike: Abbiamo soltanto mezzo anello..ma i sentimenti che vi sono racchiusi sono immensi..
Livius: E’ vero..
Nike: Perchè non iniziamo a creare dei ricordi felici a partire da ora?
Soredemo Sekai wa Utsukushii
Non potevo rimanere lì un secondo di più..senza nemmeno pensare ho afferrato la mia spada e sono venuto qui..ero così spaventato al punto di non poterlo sopportare..se anche tu scomparissi..non so cosa farei..non ho bisogno di uno stupido anello o del trono..se significa non perderti sono disposto a gettare via tutto..getterei felicemente via tutto..
Livius – Soredemo Sekai wa Utsukushii
E’ come se sollevasse ogni rango e facciata..mostrando le persone per quelle che sono..quando sei con lei non ha importanza se sei un contadino o un nobile..anche un re può essere semplicemente “Livius”..proprio come la pioggia che cade su ognuno alla stessa maniera..
Livius – Soredemo Sekai wa Utsukushii
♪♪ La tristezza che oggi è nata ♪ ascende al cielo ♪♪ Il cielo si risveglia e si mescola al vento ♪ e mi fa vibrare il petto ♪♪
♪♪ Io voglio proteggerti ♪ voglio toccare il destino ♪♪ Quelle lacrime che hai versato ♪ la voragine nel tuo petto ♪ voglio colmarla di felicità ♪♪
♪♪ It’s a tender rain ♪ possa la canzone che ♪ sto intonando ♪ raggiungerti ovunque tu sia ♪♪ Non importa quanto ♪ saremo lontani ♪ sono certa che ti raggiungerà ♪♪
♪♪ Singing in the rain ♪ le gocce di pioggia ♪ brillano splendidamente ♪♪ e quando tutta la tristezza sarà lavata via ♪ il mondo tornerà alla vita ♪♪
♪♪ Please come ♪ the tender rain ♪ Come tender rain ♪♪
Nike – Soredemo Sekai wa Utsukushii
PAGINA 1
