Kimi ni Todoke (Arrivare a te)
Kazehaya: Mi chiedevo se saresti venuta..SEI VENUTA!
Sawako: Si..
Kazehaya: La festa di Natale e lo scambio di regali sono finiti..però questo è per te Kuronuma..
Kimi ni Todoke
Non esiste nessuno che io ami più di te..
Kazehaya – Kimi ni Todoke
Credo che lei porti dentro di sé più di quanto riesca a dire a parole..ma sta facendo del suo meglio e io amo questo suo lato..
Kazehaya – Kimi ni Todoke
Lascia che ti aiuti è un mio dovere sono il tuo ragazzo..è un privilegio farlo..è un mio privilegio speciale poterti aiutare..
Kazehaya – Kimi ni Todoke
Chiamarlo regalo di ringraziamento era solo una scusa..quello che mi ha spaventata sono state le mie speranze nascoste..non sono cioccolatini di cortesia..non lo sono affatto..li ho chiamati così però io desideravo segretamente di più da Kazehaya..molto di più..quindi non posso darglieli..non posso perchè sono troppo seria..non posso dargli il mio cioccolato preparato con i miei sentimenti nascosti..
Sawako – Kimi ni Todoke
Sawako: Io non so come sia il lavoro di fidanzata però..
Kazehaya: Kuronuma..non è un lavoro..non è affatto un lavoro..sii te stessa..
Sawako: Sono felice..troppo felice..vorrei che il tempo passasse velocemente..in modo da sentire come sia normale il tempo trascorso con te..
Kazehaya: Non desiderare qualcosa di così dispendioso..mi dispiace..ho sempre pensato di essere l’unico a provare questi sentimenti per te e l’unico ad esserne così felice..
Sawako: (Kazehaya prova i miei stessi sentimenti..)
Kimi ni Todoke
Sentirmi imbarazzata..non voler essere odiata da lui..essere incapace di ridere normalmente..incapace di dire quello che penso..quand’è che ho creato questo muro tra noi due?
Sawako – Kimi ni Todoke
Stavolta anzichè scusarmi voglio dirti..grazie per i tuoi sorrisi..grazie per le chiacchierate insieme..grazie per la tua gentilezza..grazie per avermi fatto provare tanti sentimenti che non conoscevo..mi piaci..mi piaci..mi piaci..mi piaci..mi piaci..MI PIACI!!
Sawako – Kimi ni Todoke
Voglio abbattere il muro che ho costruito tra di noi..voglio dirglielo..voglio che tutti i miei sentimenti lo raggiungano..raggiungetelo..raggiungetelo..
Sawako – Kimi ni Todoke