Pensavo che fosse la mia anima gemella..
Al mondo non c’è nessuno migliore di te..

Hanabi

Un amore senza gratificazioni..un amore non corrisposto..sono davvero qualcosa di tanto magnifico? Io non penso proprio..

Hanabi

Noi ci stiamo frequentando..ma siamo l’uno il rimpiazzo dell’altro..di quella persona speciale..

Hanabi

Così stringemmo un accordo..che nessuno di noi si sarebbe innamorato dell’altro..e se uno dei due avesse avuto successo con la persona amata..la relazione sarebbe finita..
In altre parole..ti ho dato tutto tranne il mio cuore..

Hanabi

Lo capisci anche tu..no? Non è questione di rinunciare o meno..quando ci innamoriamo vogliamo quella persona..

Hanabi

Perchè mi sono innamorato..eh?
Non è solo sofferenza..proprio per questo..non riesco a desiderare di non averla mai incontrata..

Mugi

Se uno dei due dovesse sentirsi solo..cosa ci sarebbe di male nel volere che l’altro lo abbracci e lo stringa forte? Vedrai..realizzeremo i nostri desideri da reietti..

Hanabi

Da bambina non piangevo mai davanti a mia madre..mi ero ripromessa di non piangere mai..quando mio padre se ne andò mia madre pianse anche quelle che dovrebbero essere state le mie lacrime..quando mi derubò della mia tristezza..sentii qualcosa per la prima volta..non conoscevo il mondo in cui ero finita..il tranquillo mondo della solitudine..
Ma tu hai ridato colore al mio mondo..quella volta mi offristi un posto sicuro..quindi perchè adesso mi stai abbandonando?

Hanabi

E allora che cos’è un amore che non potrà mai realizzarsi? E’ qualcosa che porta solo tristezza?
“Ti amo abbastanza da poter sopportare tutto questo”
No non è così..sono solo bugie..se non si riesce ad ottenere un lieto fine..allora sarebbe meglio che sparisse per sempre..

Noriko

Gli sono andata dietro così pateticamente..ma non è servito a nulla..alla fine se n’è semplicemente andato..ormai era solo una questione di orgoglio..solo questo..
Non sono riuscita a farlo innamorare di me..ma solo a farmi desiderare..ma va bene lo stesso..anche perchè al momento non saprei nemmeno dire quale sia la differenza tra i due..
Voglio essere desiderata..voglio che mi desiderino..ma non gli darò niente..non gli permetterò di prendersi nulla da me..

Hanabi

L’ho realizzato soltanto adesso..quand’è che ho iniziato ad essere questo tipo di donna? All’inizio..anche io volevo semplicemente stare insieme alla persona che amavo..
Dio ti prego..dimmi perchè? Perchè un amore non corrisposto fa sentire così vuoti?

Hanabi

Io posso vivere anche senza un amore reale..posso vivere all’interno di un sogno senza fine..posso far sì che sia vero solo per me stessa..in questo modo io..potrei essere felice?
Ma il bacio del principe distrusse il sogno..e la principessa si svegliò da sola immersa nell’oscurità..
La ragione per la quale non piangeva fino a star male..era che ancora non aveva imparato cosa fossero la tristezza e la felicità..

Noriko

Che stai facendo..non è forse ora di finirla? Non lasciarti coinvolgere..smettila di fare l’idiota..lei è irraggiungibile per me..ed è per questo che mi piaceva..
Mi piaceva proprio perchè..non avrei mai potuto averla..

Mugi

Ero diventata così fragile che se anche qualcuno mi avesse sfiorata..avrebbe potuto mandarmi in frantumi..
Ma nonostante tutto..il mio cuore ha continuato a battere..

Ecchan

Per altre citazioni di Kuzu no Honkai vai alla pagina 2